An Evaluation . Un evaluación . Eine Evalauation

El Sr.Director Ejecutivo: "¿Qual es tu opinión de este avión?"

El Sr.Richon: "Pues,no hare ningún inversión."

…

Mr. CEO: "What do you think of this airplane?"

Mr. Moneybags: "Well,  I wouldn't invest in it!"

…

Der Herr Geschäftsführer: "Was denken Sie denn über dieses

Flugzeug?

Der Herr Geldsack:" Nun, ich würde nicht investieren"

ABSENT MINDED, ABSTRAIDO, 失神 shi1shen2

TEN ***** DIEZ

Everyone knows that people have 10 fingers and 10 toes.

Todo el mundo saben que la gente tienen 10 dedos y 10 dedos de pie.

SENSIBLE AL FRÍO ***** SENSITIVE TO THE COLD

I do hold,
that when properly done,
a walk in the cold
can make you feel quite bold.

Opino que,

cuando se hace bien,

un paseo en el frio

te puede hacer sentir bastante audaz.

...

我 历来认为

当做得好的时候

会让你感到有些自信。

...

No puedo encontrar ningun pariente españoles (cognados) de la palabra inglesa "cold". Sí, los puedo encontrar en alemán -"kalt", en noruego - "kald", en danés - "köld,  en sueco - kall, y en español - " frio" ¡Caray! Pues por lo menos tenemos en ingles "frigid".¿ Y por qué tienen de 30 hasta 40 porciento de sus palabras, parientes de ingles en español l? La respuesta corta: debido a los resultados de la batalla de Hastings la cual tuvo lugar en el año 1066.

Continuará…

...

ACCESO DE TOS ***** A COUGHING FIT

"Pop, do you you have a cough drop?
No but if you need some we can stop."

'Papito, ¿ Tu tienes una caramelo para la tos?
No pero si tu los necesitas podemos parar.'

WHERE IS MY PIE? ***** DONDE ESTÁ MI PAY

Did you take a piece of my pie?

I won't lie
I did take a nibble
Is that so terrible?

¿Cojiste un trozo de mi pay?
No mentiró
He picado algo.
¿ Es tanto terrible?

EXPRESSIVE FURNITURE ***** LOS MUEBLES EXPRESSIVOS

Sofa said to chair
we make a nice pair.

El sofá dijo  a la silla
hacemos una buena pareja.